3.7.2019 Subart festival: James Blood Ulmer – Koncert je odpovedan!

‼️POMEMBNO OBVESTILO‼️

Zaradi hudih zdravstvenih težav (pljučnica), je koncert Jamesa na žalost odpovedan. James se globoko opravičuje vsem, ki ste želeli na koncert.

Tisti, ki ste že plačali vstopnice, boste denar dobili vrnjen na vaš bančni račun. Če ste vstopnico kupili v Layerjevi hiši, se z računom oglasite na njihovem prodajnem mestu in vrnili vam bodo denar.

Hvala za razumevanje.
___________________________________________________

James Blood Ulmer was brought in an ambulance to the hospital late Friday night with high fever. He was diagnosed with a pneumonia. On Saturday he still hoped to get well soon and be able to play the concert in Kranj.
Bur yesterday Sunday he was brought to an ICU (intensive care unit) so there is no chance that he can play a concert this Wednesday.

James is very sorry about that and apologies to you and to his audience in Kranj and he hopes to be able to do the concert at a later date – maybe in some months.