fbpx

[:si]

Atelje Chopich je dvonadstropni prostor, namenjen ustvarjalcem, ki potrebujejo kotiček za umetniško izražanje. Po dogovoru omogočamo mlajšim in starejšim umetnikom prostor na samem, kjer lahko sami ali v manjši skupini ustvarjajo in realizirajo svoje projekte.

Gre za prostor, v katerem nastaja naša revija Scena, se izvajajo različne delavnice ter kjer se naši umetniki zadržujejo in rišejo, pišejo, sestavljajo, kreirajo…

Za uporabo ateljeja se lahko dogovorite z Živo: ziva@subart.si

V spodnjem nadstropju je atelje opremljen je z opremo za sitotisk, s katero tiskamo po naročilu na vse vrste tekstila, z maksimalno šestimi barvami. Tiskamo motive po izbiri in za različne priložnosti – za dogodke, obletnice, glasbene in interesne skupine, aktivistične slogane in drugo.

Tiskamo na majice, puloverje, kape, torbice in izdelujemo značke, nalepke in večje našitke, in sicer z motivi glasbenih ali interesnih skupin, za različne dogodke, festivale in drugo, tudi po naročilu.

Za naročila kontaktirajte Tejo: teja@subart.si

[:en]

Atelier Chopich is a two-floored place for artists of all sorts and ages who need a place where they can work at. We enable them to work in a big and quiet room – alone or in groups, to be creative and to realize their projects. It’s also a place in which our magazine Scena is being written, where we organize various workshops and where our artist hang, draw, write, compose and create. For the use of studio contact Živa at ziva@subart.si

There’s also a screen printing equipment on the bottom floor, with which we print on various types of textile with maximum six colours. We print different motives for special occasions such as events, anniversaries, bands, activist slogans and other. We print on T-shirts, hoodies, hats, purses and bigger patches, and make badges and stickers with different motives for events, festivals bands etc. For orders contact Teja at teja@subart.si

[:]

Kulturno umetniško društvo SubArt
Kolodvorska cesta 8
4000 Kranj
info@subart.si